A hivatalos program szerint harmadik napjához érkezett a Berlinben zajló Talaj Világhét konferencia-sorozat.
A program a képen láthatóak szerint zajlik, a négy fő fejezet a már megszokott címeket viseli.
Témakörök:
- Anyagok körforgása
- Fenntartható Területgazdálkodás és talajmérnökség
- Nemzetközi Talaj-egyezmény és fenntartható fejődés eredmények
- Felelősségteljes kormányzati tevékenység
A teljesség igény enélkül nézzünk bele néhány szekció munkájába. A szekcióülések számozása az első és második napi programok után folytatólagosan történik.
1. Az agyagok körforgása témakörben
1. 4. Hogyan aktiválhatjuk újra a városi területeket
Résztvevő szervezetek (házigazdák):
Jardín Botánico Bogotá (Kolumbia),
Senate Department for Urban Development and the Environment Berlin (Germany),
GFZ – German Research Centre for Science (Germany),
EC JRC – European Commission Joint Research Center (Italy),
IASS – Institute for Advanced Sustainability Studies (Germany)
A világváros egy városi rendszer, mely megszakítja a természetes körfolyamatokat.
A szekcióülés munkája: felderíteni a városi régiók feladatait, és konkrétabban a városi talajok jelenlétét, jelentőségét, az urbanizáció hatását a talajra. A városi talajok elvesítették sok funkciójukat: víz tárolása, részben a termőtalaj jelleget is sok helyen. Hogyan lehet ezeket visszahelyezni a használatba? A szekció erre keresi a választ.
2 gyakorlati példa kerül bemutatásra a bizottságban. ELSŐ példa: Bogota régiójában, Kolumbiában 2012- 2016 közötti időszakra tervezett fejlesztés, mely a víztároló funkcióra és a klímaváltozásra fókuszál. A nagy ellenállás dacára a tervek valósággá váltak, és lassan de biztosan elnyerte a lakosság támogatását is. Előadók: Jorge Sánchez és Luisz Olmedo Martínez, Jardín Botánico Bogotá (Colombia).
A MÁSODIK példa Kína Shanghai-Nanjing régióját érinti: városi és város közeli mezőgazdasági területek problémájára fókuszál. Előadó: Martin Wattenbach, GFZ – German Research Centre for Science (Germany), Delegate China (tbc)
A nyílt beszélgetés kérdései: Mely talajfunkciókat kellene helyreállítani? Mik a legfőbb akadályai a városi nyersanyag-ciklusok helyreállításának?
A hatások és lehetséges reakciókról Ciro Gardi, EC JRC – European Commission Joint Research Center (Italy)- Az EU Közös Kutatóközpontja részéről tart előadást.
Berlini terület-fogyás és az áthatolhatatlan talaj-lefedettség -- az indikátoroktól a tervezés eszközéig. Előadó: Sabine Hilbert, Senate Department for Urban Development and the Environment Berlin (Germany)- Berlin város szenátusa, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Minisztérium (Berlin ebben a kontextusban nem mint Németország fővárosa, hanem mint önálló tartomány jelenik meg).
2. 5. Kapcsolat létesítése a talaj és a szociális változások között: Tudományterületeken átívelő együttműködés és a tudomány- politika-gyakorlat kapcsolatai
Résztvevő szervezetek (házigazdák):
Desertnet International, SNOWMAN Network (The Netherlands),
EC – European Commission Directorate-General for Research and Innovation (Belgium)- Euróai Bizottság Kutatás-fejlesztési Főigazgatóság
CityChlor (The Netherlands)
A termőtalajok elvesztése tudományterületeken átívelő együttműködéseket igényel a tudomány, a politika és a gyakorlati emberek munkája között, hogy kihívásokat (célokat) lehessen megfogalmazni a világszerte tapasztalható talaj-degradáció ellen.
Megoldások: technológiai és vezetési/irányítási jellegűek: városi-városon kívüli területek, helyi vagy regionális viszonylatban, klimatikus kérdések (nedves/száraz) viszonylatában.
A szekció célja: áthidalni a rést (szakadékot?) az érintettek, a különböző tudományágak között, erősíteni a tudomány- politika- gyakorlat együttműködést és fejleszteni a tudás-transzfert és a tudás elterjesztést.
Gyakorlati példa: Hogyan lehet fenntartható várost tervezni?
Előadók:
Simon Molenaar, SNOWMAN network (The Netherlands); Jan Frank Mars, RWS Leefomgeving (The Netherlands); Maria José Marques, Desertnet International; Stefan Weiers, EC – European Commission Directorate-General for Research and Innovation (Belgium)
„Bio-Washing Machine”: a sustainable solution for contaminated urban areas.
Albert de Vries, City of Utrecht, Department of Environment and Mobility (The Netherlands)
2.6. Térnyerés: kapacitás kiépítése sérült területek helyreállítása és átértékelése érdekében
Résztvevő szervezetek (házigazdák):
Dresden International University (Germany)- Drezdai Nemzetközi Egyetem (Németország),
GIZ – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (Germany)- Német Társaság a Nemzetközi Együttműködésért
TCU – Brazilian Court of Accounts (Brazil)- Brazil Nyomozó Bíróság
Forestry Institute Amapá (Brazil)- Amapái Erdészeti Intézet
AgriBank Namibia (Namibia)
Namibia Farmers Association (Namibia)- Namíbiai Farmerek Szövetsége
CIAT/CGIAR Nairobi – International Center for Tropical Agriculture (Kenya)- Nemzetközi Trópusi Mezőgazdasági Központ
CIAT Colombia (Colombia)- Nemzetközi Trópusi Mezőgazdasági Központ
Az élelmiszer-előállítás, etetés, rostok (ruhakészítésre használatos növények termesztése (pl- gyapot, kender- A Szerk.), üzemanyag fenntartható termelése iránt egyre nagyobb az igény. A talaj ökológiai funkciói szintén megfontolandóvá teszik a jövőbeni területhasználatokat.
Globálisan már most hatalmas területek degradálódtak, leromlottak az ökológiai funkciók, vagy néhol teljesen meg is szűntek.
Másfelől, az élelmiszer-biztonság, a funkcionális biodiverzitás elvesztése, a klímaváltozás kihívásai arra inspirálnak minket, hogy gondosan kutassuk fel a terület-potenciált a jövőbeni biomassza-termelés növelése érdekében- megtartva a területek funkcióját az elengedhetetlen ökoszisztéma-funkciók mellett.
Szakértők szemléltetik a latin-amerikai és namíbiai teszt-területeken végrehajtott eredményeket és górcső alá veszik a jövőre vonatkozó terveket, kockázat-elemzési technikákat.
2. 7. Megtartani a közös alapot- Hatékony talaj-kommunikáció kiépítése
Résztvevő szervezetek (házigazdák):
WWF – World Wide Fund for Nature (Germany), EC JRC – European Commission Joint Research Center (Italy) A tudományos tudás és az effektív tevékenységek közötti rés speciálisan szélesnek (nagynak) tűnik a talajt érintő kommunikáció és politika terén. Éppen ezért a hatékonyság növelése érdekében tudományterületeken átívelő alapokat kell létrehozni.
Az érintetteket kívánják motiválni a világ minden táján: diákokat, akik a talajról valamilyen formában tanulmányokat folytatnak, farmereket, projektvezetőket, kutatókat és politikai döntéshozókat különböző szintekről és régiókból.
2. 8. Talaj- Sarkalatos faktor a klímaváltozás során a mezőgazdaság fenntarthatósága és az élelmiszer-biztonság érdekében
Résztvevő szervezetek (házigazdák):
UNCTAD – United Nations Conference on Trade and Development (Switzerland)- ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Koferencia
ISD – Institute for Sustainable Development (Ethiopia)- Fenntartható Fejlődés Intézete
UFV – Universidade Federal de Viçosa (Brazil)- Viçosa-i Szövetségi Egyetem
Az agroökológiai intenzifikálás hasznos megközelítés az elveszett talaj visszaszerzése során. A gyökerek a tápanyagok ciklusában és az ökoszisztémák funkcióiban rejlenek, melyeket farmerekkel közösen kell fejleszteni.
Etiópiai (kis méretű farmer-gazdálkodás) és brazil (családi vállalkozás) példákon keresztül kerülnek bemutatásra a kulcskérdések.
3.5. Rio+20 végrehajtása: Új eszköz a talaj és a termőföld degradációjának megnevezésére az UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification- ENSZ Egyezmény a Sivatagosodás Ellen) égisze alatt
Résztvevő szervezetek (házigazdák):
EC – European Commission-Európai Bizottság
UBA – Federal Environment Agency (Germany)- Szövetségi Környezetvédelmi Ügynökség
UNCCD – United Nations Convention to Combat Desertification (Germany)- ENSZ Elsivatagosodás Elleni Küzdelem Egyezmény
A Rio+20 konferencia záró-dokumentuma (The Future We Want- A jövő amire vágyunk) „elismeri, hogy sürgős lépéseket kell tenni a talaj-degradáció visszafordítására”.
A szekcióülés témája:
Az UNCCD égisze alatt akciótervet kell kidolgozni a talaj- és termőföld degradáció ellen, beleértve jogszabályi, intézményi és politikai megfontolásokat.
Hogyan lehet végrehajtani helyi és nemzeti szinten? Pénzügyi és műszaki-technikai megoldások.
3. 6. Hogyan tudjuk gerjeszteni a társadalmi változásokat, hogy foglalkozzanak a termőföld degradációjával és csökkentsük a szegénységet a fejlődő világban- a helyi politika szerepe
Résztvevő szervezetek (házigazdák):
ZEF – Center for Development Research, University of Bonn (Germany) Rajnai Frigyes-Vilmos Egyetem, Bonn, Németország
IFPRI – International Food Policy Research Institute (USA)- Nemzetközi Élelmiszer-politikai Kutatóintézet
Esettanulmány egy fejlődő országból: Niger az ország GDP-jének (bruttó hazai össztermékének) 8%-át veszíti el a degradált területek termelésből való kiesése miatt. A kormány és a fejlesztési partnerek komoly erőfeszítéseket tesznek a probléma felkutatására. Az egyik politikai akció volt a decentralizált természetvédelmi irányítás létrehozása, melynek során nagyobb hatalmat kaptak a területkezelésre kormányzati beavatkozás nélkül.
(A kormány ezentúl nem szól bele a természetvédelmi hivatalok működésébe.)
A Nemzet Függetlenségi Napot (augusztus 3., mely a Franciaországtól való elszakadás napja) átnevezték Nemzeti Fa Nappá, ezzel is szemléltetve a változások erejét és szükségességét.
3 millió hektárnyi fa és erdő került ezzel erősebb védelem alá, meggátolva a további fakivágásokat és az azt követő talaj-eróziót és biodiverzitás-csökkenést.
4. 4. Együttműködés a felelősségteljes területgazdálkodási kormányzás érdekében: Mi az átláthatóság szerepe?
Résztvevő szervezetek (házigazdák):
BMZ – Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (Germany)
GIZ – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (Germany)
DIMR – German Institute for Human Rights (Germany)- Német Emberi Jogi Intézet
IASS – Institute for Advanced Sustainability Studies (Germany)- Alkalmazott Fenntarthatósági Tudományok Intézete
A 8 nagy gazdasági hatalom 2013-ban deklarálta, hogy együttműködést kell szorgalmazni az afrikai országokkal, együtt kell működni a területek megőrzésén. Szakértők kiemelték: az áttekinthetőség fontos az emberi jogokon alapuló terület-kormányzáson (kormánydöntések meghozatala).
Tudást és a tapasztalatokat kell átadni a partneri együttműködés jegyében.
Ezt a tudás-cserét hivatott elősegíteni ez a szekcióülés
A nemzetközi résztvevők (civilek, kutatók) osztják meg véleményüket és tapasztalataikat.
OFF-TOPIC: G8 országok: a világ legnagyobb gazdaságai a GDP és a humán fejlettségi index (HDI- Human Development Index) alapján. A HDI azt jelenti, hogy az adott országban milyen magas az életszínvonal, az oktatás színvonala, és mennyibe kerül a megélhetés.
Nem tartozik bele ebbe a csoportba India, Brazília és Kína, de (kizárólag ABC-sorrendben felsorolva, erejük alapján rangsort nem állítva): Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Kanada, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Oroszország.
A miniszterelnökök évente egyszer, a pénzügyminiszterek, a külügyminiszterek és a környezetvédelmi miniszterek évente négy alkalommal tanácskoznak.
Változásra van szükségünk annak érdekében, hogy biztosítsuk a fenntartható talajművelést és felelősségteljes kormányzati politikát.
Levezető elnök és moderátor: Jes Weigelt, coordinator of the Global Soil Forum, IASS
Minister Aroldo Cedraz, Vice-President, TCU – Federal Court of Accounts (Brazil)- Szövetségi Nyomozó Bíróság alelnöke
Clemens Neumann, Director, Department of Bio-Based Economy, BMELV –Budnesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz- Németország Élelmezési, Mezőgazdasági, Földművelési és Fogyasztóvédelmi Minisztériuma
Nagykövetek:
Thread Ambassadors:
Ambassador “Material Cycles”: Roland W. Scholz, Fraunhofer IWKS (Germany) and University of Zurich (Switzerland)- Fraunhofer Project Group Materials Recycling and Resource Strategies- Zürichi Egyetem és Fraunhofer Anyag-újrahasznosítási és Nyersanyag-stratégiai Projekt Csoportja
Ambassador “Sustainable Land Management and Soil Engineering”: Dr. Luca Montanarella, Chair, ITPS – Intergovernmental Technical Panel on Soils (Italy)- elnök, Kormányközi Műszaki Talaj-Bizottság
15:09
A délelőtti programok akkora érdeklődésnek örvendtek, hogy nem fértek be az érdeklődők a szekcióülésekre.
Joachim von Braun, Director, ZEF – Center for Development Research, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität (Germany)- Fejlesztési Kutatóközpont, Rajnai Frigyes-Vilmos Egyetem, Bonn, Németország
A konferencia címétől függetlenül: ki ad hangot a talajnak? Farmerek? Kutatók? Már eljutott hozzánk a kérdés, a hang- a közös nyelven.
Tehát mi magunk tudunk a talajnak hangot adni. "The world today is fed by science"- A világot jelenleg a tudomány élteti".
Végül: a tudás vezet tovább minket.
15:28
A szerződések kötése és meghosszabbítása kritikus a fenntartható területhasználat során. Az 1-3 éves szerződések nem tarthatók fenn, ennél hosszabb időre kell szerződéseket kötni a farmerekkel.
Jó kérdés, hogy hol akarunk lenni a degradáció elleni küzdelemben?
Ambassador “International Soil Policy and Sustainable Development Goals”: Pia Bucella, Director, European Commission, Directorate-General for the Environment (Belgium)- igazgató, EU Környezetvédelmi Főigazgatóság, Nemzetközi Talajpolitika és Fenntartható Fejlődés Eredmények
Új eszközök: EU tagországok kormányai mellett a civil szervezetek (NGO), helyi önkormányzatok segítségével a lehetőségek végrehajtása: jogszabályokon keresztül kezdődhet el. Így lehet utat biztosítani a fenntartható talaj-menedzsment és földművelés és a politika között.
15:39
Botswana és Kongó példái:
Botswana 90%-a sivatag, Kongó nagy része tápanyag dús, és vízzel látja el Afrika egy részét. Mégis:
Botswana az egyik élelmiszer-biztosabb ország (van mit enni- A Szerk.), Kongó a legéhesebb ország a világon.
Anna Euler, Executive Director, Amapá State Forestry Institute (Brazil)- ügyvezető igazgató, Amapá Állami Erdészeti Intézet
A tradicionális tudás-csere és tudás átadás elkezdődött, és reméljük tovább folytatódik.
"Én viszem az esőerdők szavait Brazíliából Japánba és vissza, majd Európába és szerte a világba".
Ambassador “Responsible Land Governance”: Lillian Bruce, National Coordinator, CICOL – Civil Society on Land (Ghana)- nemzeti koordinátor, Termőföld Civil Társaság
A jó kormányzás alapja az áttekinthetőség.
Közösségeknek kell, hogy joga legyen szerződéseket kötni.
Az áttekinthetőség időt igényel.
Az embereknek van hangja és vannak szavaik, de ezt sajnos sok esetekben nem hallja meg senki.
Lillian elmondta a tegnap is már megállapított nyelvi problémát: meg kell érteni egymást a közös nyelven.
Madiodio Niasse, Director, International Land Coalition (Italy)- igazgató, Nemzetközi Termőföld Együttműködés
Mit akarunk elérni? A kormány szerepe fontos.
Mik az átláthatóság összetevői? Átlátható tevékenység. Ne legyen maszatolás, egyértelmű tevékenységek, világos intézkedések.
A nyilvánosság szerepe fontos- szociális média elemei is el tudják juttatni az emberek hangját oda, ahova kell.
16:24
Joachim von Bauer is reagált a felmerült kérdésekre:
Nagyon fontos a siker-orientáltság. Fejlesztési terveket- forgatókönyveket, menetrendeket kell készíteni a réseket, szakadékokat betömni, áthidalni, bezárni.
Szövetséget kell kiépíteni a területhasználat és a talajvédelem között.
Ha elég erősek vagyunk, és meghalljuk a talj hangját, be tudjuk tömni a réseket.
Pieter Ploeg, Co-founder, Summer of Soils (Sweden)- a Summer of Soil akció társ-alapítója (tudj meg többet itt: http://www.summerofsoil.se/)
Magunkon is kell változtatni.
Első sorban a jövő záloga a fiatalság. Kérte, álljanak fel a 40 évnél fiatalabbak (felálltak)
Amire szükség van: az idősebbek adják át a tudást a fiataloknak, jövőre jöjjön még több fiatal a rendezvényre. (Taps a közönségben- abszolút sikere van)
16:31
Marita: Ne legyen éhező ember- ezt is el kellene érni. egyen biztonságosan elérhető víz és táplálék.
16:35-kor Jes megköszönte a plenáris ülés résztvevőinek és a hozzászólóknak a részvételt, a beszédeiket, a véleményeket és kérdéseket. Rövid felfrissülés után folytatódik az ülés és a közvetítés.
Plenáris ülés
Milyen utakon lehet tovább haladni, hogy ne veszítsük el talpunk alól a talajt?
A talaj funkcióinak megértésével kezdtük a konferenciát, folytattuk a jobb irányítás és megművelés lehetőségeivel, és megpróbáltunk lehetőségeket teremteni az együttműködésre, tudáscserére, és arra, hogy hogyan kezeljük és műveljük a talajt. Beszéltünk a fenntarthatóságról és a felelősségteljes kormányzati munkáról is.
Most magas rangú vezetők beszélnek az eredményekről és a tervekről.
Levezető elnök: Prof. Dr. Dr. Klaus Töpfer, Executive Director, IASS – Institute for Advanced Sustainability Studies (Germany)
Először németül, majd angolul köszönti a jelenlévőket.
Előadók:
Minister Aroldo Cedraz, Vice-President, TCU – Federal Court of Accounts (Brazil)- Szövetségi Nyomozó Bíróság alelnöke
2015-re meghívta a szakértőket Brazíliába.
Karl Falkenberg, Director-General, European Commission, Directorate-General for the Environment (Belgium)- környezetvédelmi főigazgató, Európai Bizottság
Elmondta: falun nőtt fel Németországban, és jelenleg nagyvárosban él.
A talaj kulcsfontosságú az ember túlélésében.
9 milliárd ember fog élni a Földön- de a talajnak vannak határai.
Erópban is és a világon is a fenntarthatóságon dolgozunk.
Európában legerősebb ez ellenállás, azoktól, akik a földeken dolgoznak.
Meglepő valóság. Másik meglepetés: 22 ország szeretné elfogadni a direktívát.
Megértetük: nem tudunk például a talaj és a levegő érdekében a talaj nélkül politikai döntéseket hozni.
Kormányzásra van szükség: merre mutat a helyes út.
Figyelembekell venni a tápanyag-igényeket.
Fogalmazzunk meg magunknak célokat és hozzá mérőszámokat. Sokat beszélni nem érdemes.
"Optimista vagyok: hiszek a célok erésében." Reméli, hogy Európa továbbra is vezető szerepet tud játszani a talaj védelmében.
Klaus örömét fejezte ki, hogy Karl ilyen optimista.
Az EU nagyon aktívan vett részt eddig is a talaj egyezmény kidolgozásában.
Rapibhat Chandarasrivongs (képen), Permanent Representative of Thailand to the Rome-based UN agencies- Thaiföld állandó képviselője a római székhelyű ENSZ ügynökségekben
Őfelsége Thaiföld királyának Bhumibol Adulyadej szavait tolmácsolja beszédével.
Együtt kell fejlesztenünk a Bolygót: kutatók, akadémikusok, politikusok. Őfelsége is kiveszi részét a talajért való küzdelemből: Thaiföld kicsi, kevés termőtalaja van, ki van téve a tengerek vízszint-változásának.
Hogyan tudunk együtt dolgozni?
Nemzetközi rendezvény: "World Expo Milano, 2015- Feeding the Planet with Enegy for a life". Felhívta a hallgatóságot a részvételre.
17:47
"No soil- no food, no healthy soil, no healthy food." (No comment- A Szerk.)
Klaus: Az Expo nagyon jó ötlet.
World Water Day- Víz Világnapján sok hír jelenik meg a napilapokban. Ha lenne Talaj Világnap-
Köszöni Őfelsége elkötelezettségét, és kérte továbbítsa üdvözletét Őfelségének.
Egyezmény aláírása-
több mint egyezmény. Együttműködés, ami most köttetett az EU Közös Kutatóközpontja (EU JRC) és az IASS között.
Alexander Müller, Senior Fellow, IASS – Institute for Advanced Sustainability Studies (Germany)- rangidős főmunkatárs, alkalmazott Fenntarthatósági Tudományok Intézete
Zero land degradation: ne legyen további talaj-leromlás.
Szükség van politikatudományra és a tudományra.
Próbáljuk ki, mi a legjobb használat?
Utat kell találni: mit mondtak az afrikai farmerek? Próbáljuk meg megtalálni barátainkat, dolgozzunk együtt.
18:01
Modern tudomány- tradicionális földművelés. Ezt kell összehangolni.
Mondjuk el a világnak: előny mindenkinek. Változtatni kell a kommunikáción.
A direktívát blokkoló országok véleményét meg kell változtatni. (Magyarország nem blokkolja tudomásom szerint.- A Szerk.)
Holnap elmélyítő napot tartunk: az elmúlt 3 nap alatt elhangzottakba lehet belemerülni, tudásunkat és észrevételeinket még egyszer megtárgyalni. (Erről is igyekszünk beszámolni- A Szerk.)
Az összes résztvevő nevében Klaus egy dedikált táblát kapott a Duna Kezdeményezés képvielőitől.
A táblát a konferencia midnen résztvevője aláírta.
18:10
Színházi előadás a végére:
az elmúlt napokból ragadtak ki a szervezők mondatokat. Ezzel dolgoznak most.
látom a műtrágya gyártó cégtől a srácot (felszólaló volt 1 órája), látom az Elnököt.
talán elnézi...
El kell mondani valamit:
A kormányok a megoldás részei.
Folyamtosan veszik elő az elhangzott mondatokat, inspirálni a párbeszédet.
Ki kell tölteni az értékelőlapot. 1300 - XIV. századba megyünk vissza: nem érdekel a kastély, éhes. Ki ad a talajnak hangot?
"Csak egy szegény lány vagyok".
Lovaglás.
"1995-ben születtem".
"Van fegvered?"- Nincs. "Akkor nem vagy felnőtt."
A szereplők gyors egymásutánban veszik elő a kis papairokra felírt modnatokat, ebből alakul a párbeszéd.
Megigértem a gyerekeknek: "A tudás élteti a világot."
Változik a szín:
A közvetítés 18:19-kor ért véget. A holnapi programról nem lesz élő közvetítés, de a szekcióülésekről lesz beszámoló.