Find the English part below
Az ENSZ Éghajlat-változási keretegyezmény résztvevői 2015. november 30- december 11. között találkoztak, és elfogadták a Párizsi Egyezményre hallgató megállapodásukat.
Mint ismeretes, 2015. december 12-én 196 ország fogadta el a Párizsi Egyezményt, mely a Kiotói Egyezményt fogja felváltani 2020-ban, és melynek célja, hogy a globális átlagos hőmérséklet maximum 2 fokos emelkedését lehet megengedni, de lehetőség szerint törekedni kell arra, hogy ez ne legyen több 1,5 foknál.
Az egyezmény aláírásának napját azért április 22-ére tette a főtitkár, mert ez a Föld napja, és egy ilyen történelmi jelentőségű egyezmény rangját meg kell andi, kiemelve fontosságát a Föld Napja rendezvényeinek és a ceremóniának.
A főtitkár azt is kérte, hogy lehetőség szerint gyorsan ratifikálják, azaz ültessék jogrendjükbe az ENSZ tagországok az egyezményt, hogy minél hamarabb életbe léphessen és alkalmazni lehessen.
Pásztor János az ENSZ főtitkár-helyettesi funkciója mellett most már a főtitkár rangidős éghajlatügyi tanácsadója is egyben.
János Pásztor, deputy secretary-general of the United Nations, announced, that Ban Ki-moon, the secretar-general of the United Nations invted the leaders of the Member States to sign the Paris Convention. The event will be held in New York, 22. April 2016.
As you know, the most important goal of this new convention is to keep the average global temperature under 2 Degrees, but if it is possible, not to reach the 1.5 Degrees.
Ban hopes, the national parliaments will fast adopt the convention.
János Pásztor is now also the senior adviser on climate change of the secretary-general.
Climate change in English:
General
ELŐZMÉNYEK és kapcsolódó anyagok:
COP21
1. Bevezető
2. Első összefoglaló
3. Második összefoglaló
4. Harmadik összefoglaló
5. Negyedik összefoglaló
6. Ötödik beszámoló
7. Hatodik beszámoló
8. Hetedik beszámoló (frissítve)
9. Nyolcadik beszámoló (HALASZTÁS!!)
10. Live stream a záró eseményről
11. Összefoglalás és értékelés
12. Az elfogadott Párizsi Egyezmény szövege
Éghajlati ismeretek:
1. Bevezető: alapok, energiamérleg
2. Felhő, csapadék
3. Légnyomás. A szelek kialakulása, széltípusok
4. Szelekre ható erők, ciklonok és frontok
5. Üvegházhatású gázok
6. Visszacsatolások és kapcsolatok
Összefüggések
A klímaváltozás és annak hatásai
A klímaváltozás összefüggései - 1. rész, mely elkalauzol minket a tengeráramlatok világába.
A klímaváltozás összefüggései - 2. rész, mely a vulkánok és a tektonikai mozgások által kifejtett hatásokról szól.
A klímaváltozás összefüggései - 3. rész, mely bemutatja az energetikai összefüggéseket és az erdők hatásait.
A klímaváltozás összefüggései - 4. rész, melyben áttekintjük az éghajlat változásának következményeit.
A klímaváltozás összefüggései - 5. rész, melyben a pozitív és negatív hatásokat vesszük sorra.